Tour theo chủ đề

TOUR HÀ NỘI - QUẢNG BÌNH 3 NGÀY 4 ĐÊM

Mã Tour: ND-QBI02

Thời gian: 3 Ngày 4 Đêm

Khởi hành: Hàng tuần

Biển Nhật Lệ – một bãi biển đẹp cùng dải cát trắng mịn nằm bên làn nước trong xanh, Phong Nha – Kẻ Bảng những hang động thiên đường chứa đựng cả một kho báu của thời gian, chưa kể nơi đây còn có một nơi mà nhiều người muốn tìm đến, họ đến là để thắp hương tưởng niệm cho một vị Đại tướng, một vị anh hùng của dân tộc

0936939986

Giá từ: 4,790,000 VNĐ

Giá KM:: 3,990,000 VNĐ

Đảm bảo giá tốt nhất

Có gì hấp dẫn?

>> TÀU NẰM MỀM ĐIỀU HÒA KHOANG 6

>> THĂM VÀ LỄ VIẾNG MỘ ĐẠI TƯỚNG VÕ NGUYÊN GIÁP

>> THĂM LÀNG BÍCH HỌA NỔI TIẾNG MIỀN TRUNG

>> KHÁM PHÁ ĐỘNG THIÊN ĐƯỜNG

>> THƯ GIÃN VỚI NHỮNG TRÒ CHƠI THÚ VỊ TẠI SUỐI MOỌC

>> THỎA THÍCH TẮM BIỂN NHẬT LỆ

>> HƯỚNG DẪN VIÊN TIẾNG VIỆT THEO SUỐT HÀNH TRÌNH

>> Xem thêm: Tour Du Lịch Đà Nẵng - Bà Nà - Hội An 4 Ngày
                          Tour Du Lịch Quy Nhơn - Phú Yên 4 Ngày
                          Tour Du Lịch Nha Trang - Đà Lạt 5 Ngày

--------------------------------------------
QUẢNG BÌNH – ĐỘNG THIÊN ĐƯỜNG – BIỂN NHẬT LỆ
VIẾNG MỘ ĐẠI TƯỚNG VÕ NGUYÊN GIÁP

(Thời gian: 03 ngày 04 đêm - Phương tiện: Tàu hỏa & Ô tô)

 

ĐÊM 01: HÀ NỘI – ĐỒNG HỚI NGHỈ ĐÊM TRÊN TÀU

20h00: Hướng dẫn viên đón đoàn tại Ga Hà Nội, đón quý khách lên tàu khởi hành đi Đồng Hới chuyến 21h10.

Quý khách nghỉ đêm trên tàu.

NGÀY 01: ĐỒNG HỚI – VŨNG CHÙA ĐẢO YẾN – BÃI ĐÁ NHẢY    (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Đoàn dừng chân tại ga Đồng Hới.

06h00- 70h00:  Xe đón quý khách tại Ga Đồng Hới, đưa đoàn đi ăn sáng, sau bữa sáng đoàn tiếp tục hành trình đi Vũng Chùa – Đảo Yến (Cách TP Đồng Hới 60km).

09h30: Đến nơi, đoàn viếng mộ Đại tướng Võ Nguyễn Giáp tại Vũng Chùa Đảo Yến – Tưởng nhớ vị Đại Tướng của lòng dân.

10h30: Xe đưa đoàn về lại Đồng Hới, trên đường về đoàn dừng chân tham quan bãi Đá Nhảy. Đây là một quần thể núi nằm ngay sát bãi biển, dưới chân đèo Lý Hòa. Đá ở đây nằm rải rác trên bờ, suốt bốn mùa nô đùa cùng sóng bạc. Từ trên cao nhìn xuống, bãi Đá Nhảy giống như một bức tranh thiên nhiên độc đáo với muôn vàn núi đá hình thù kỳ thú, sau đó đoàn quay về Đồng Hới.

12h00: Dùng bữa trưa tại nhà hàng, thưởng thức ẩm thực Quảng Bình.

13h30: Đoàn nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi.

Tự do tắm biển Nhật Lệ cùng làn nước trong xanh.

Tối: Đoàn ăn tối tại nhà hàng.Suoi Mooc Quang Binh

Khám phá TP Đồng Hới về đêm với các dịch vụ giải trí thú vị.

Nghỉ đêm tại khách sạn ở Đồng Hới.

NGÀY 02: ĐỘNG THIÊN ĐƯỜNG – SUỐI MOOC – SÔNG CHÀY HANG TỐI    (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Buổi sáng nơi đây thật đẹp.

06h30: Đoàn dậy sớm tắm biển Nhật Lệ, ăn sáng tại khách sạn.

07h15: Xe đưa Quý khách khởi hành đi về phía Tây Bắc thành phố Đồng Hới theo đường Hồ Chí Minh tham quan Động Thiên Đường - nơi được mệnh danh là “thiên đường trong lòng đất ”với hệ thống thạch nhũ lung linh, tráng lệ…Trong bảng xếp hạng hang động quốc tế, động Thiên Đường được đánh giá là hang động có tính thẩm mỹ và tính khoa học cao.

11h30: Ăn trưa tại nhà hàng.

Chiều: Sau bữa trưa đoàn tiếp tục hành trình.bai bien nhat le quang binh

Tham quan Suối Moọc : “Nước Moọc” có nghĩa là dòng suối không rõ nguồn, bỗng dưng phun trào từ lòng núi. Dòng suối kỳ lạ này sau hàng trăm km luồn lách trong lòng núi khi lộ thiên thì trở nên mát lạnh, nhiệt độ thường xuyên giao động từ 16-18°C trong mùa hè. Vì vậy, đến với Nước Moọc, bạn sẽ thỏa sức vùng vẫy trong dòng nước trong xan.vv...

Khám Phá Sông Chày, Hang Tối. Sông Chày – Hang Tối nằm trong hệ thống vườn Quốc gia Phong Nha Kẻ Bàng. Là một trong những địa điểm du lịch hot nhất tại Quảng Bình.Tại đây du khách có thể thỏa sức vui chơi cùng rất nhiều trò chơi trên Sông Chày. Như chèo thuyền Kayak, du zipline ngắn thả mình giữa sông, và chinh phục trò qua sông bằng dây…Đặc biệt bạn sẽ được thử thách khám phá hang tối như những nhà thám hiểm với đèn phin đội đầu. Đu zipline 2 dây dài nhất Đông nam Á khám phá Hang Tối. Tắm bùn hang động độc đáo đầu tiên và duy nhất tại Việt Nam (CP tự túc).

15h30: Sau chương trình xe đưa đoàn về lại khách sạn, nghỉ ngơi tắm biển.

Tối: Đoàn ăn tối, tự do nghỉ ngơi.

Nghỉ đêm tại khách sạn ở Đồng Hới.

NGÀY 03 : ĐỒI CÁT QUANG PHÚ – CHỢ ĐỒNG HỚI (Ăn sáng, trưa)Dong phong nha quang binh

Sáng: Quý khách dậy sớm ngắm cảnh bình minh và ăn sáng.

07h30: Xe đưa đoàn đi trượt cát tại đồi cát Quang Phú. Trò chơi trượt cát là một thử thách khá thú vị với những ai yêu cảm giác mạnh. Chỉ cần một cú hích nhẹ, cát sẽ đưa bạn lướt đi với vận tốc khá ấn tượng, mang đến cho bạn cảm giác khoan khoái khi lướt trong gió và hòa mình vào thiên nhiên.

Sau đó đoàn tự do đi chợ Đồng Hới mua sắm đặc sản làm quà cho người thân. Trên đường đi tham quan nhà thờ Chánh Tòa, Quảng Binh Quan, viếng Tượng Đài Mẹ Suốt bên bến sông Nhật Lệ...

11h00: Quý khách trả phòng, ăn trưa tại nhà hàng.

Chiều: Xe đưa qúy khách ra Ga Đồng Hới lên tàu trở về HN về lại Hà Nội. Quý khách tự do ăn tối và nghỉ đêm trên tàu.

NGÀY 04 : QUẢNG BÌNH - HÀ NỘI   

Sáng: 04h30 - Đoàn về Ga Hà Nội. Kết thúc chương trình và hẹn gặp lại Quý khách trong những chương trình tiếp theo.

GIÁ TOUR CHO 01 KHÁCH: 4.190.000 VNĐ/KHÁCH

(Áp dụng cho đoàn từ 20 khách trở lên)

GIÁ TOUR TRỌN GÓI BAO GỒM:

  1. Vé tàu Nằm ĐH khứ hồi: Hà Nội – Đồng Hới – Hà Nội.
  2. Xe du lịch sang trọng phục vụ đón tiễn ga và thăm quan theo chương trình.
  3. Ăn 05 bữa chính tiêu chuẩn 120.000Đ/khách/bữa, 03 bữa sáng tiêu chuẩn Buffet tại KS 3*
  4. Khách sạn tiêu chuẩn 3 sao Luxe hoặc tương đương vị trí bãi biển Nhật Lệ. 02 người/phòng, lẻ nam hoặc nữ ngủ phòng 3.
  5. Xe điện đưa đón tại Động Thiên Đường.
  6. Hướng dẫn viên chuyên nghiệp phục vụ đoàn suốt tuyến, hướng dẫn thuyết minh tại điểm thăm quan.
  7. Vé thăm quan vào cửa một lần theo chương trình
  8. Bảo hiểm du lịch mức đền bù tối đa 20.000.000Đ / người / vụ.
  9. Mũ du lịch, nước khoáng, khăn lạnh phục vụ trên xe theo chương trình thăm quan.

GIÁ TOUR CHƯA BAO GỒM:

  1. Đồ uống: rượu, bia, nước ngọt và các loại đồ uống cá nhân không đề cập.
  2. Các chi phí cá nhân: mua sắm, điện thoại, thăm quan ngoài hành trình.
  3. Thuế giá trị gia tăng VAT 10%.
  4. Dịch vụ vui chơi tại Sông Chày, Hang Tối

CHÍNH SÁCH GIÁ TRẺ EM:

  1. Dưới 05 tuổi miễn phí, bố mẹ tự chăm sóc, mỗi cặp vợ chồng được kèm theo 01 bé.
  2. Từ 05 đến dưới 9 tuổi giá 75% giá tour người lớn.
  3. Từ 09 tuổi áp dụng giá tour người lớn, dịch vụ đầy đủ như người lớn.
  4. Lưu ý: Lịch trình Tour có thể thay đổi cho phù hợp với sự thay đổi của giờ Tàu xuất bến hoặc điều kiện thực tế nhưng vẫn đảm bảo các điểm tham quan theo chương trình.

------------------------------------------------------

GIỚI THIỆU DU LỊCH QUẢNG BÌNH

1. Quảng Bình Quan

Quảng Bình Quan

Quảng Bình quan nguyên là một cổng thành của thành Đồng Hới, hệ thống thành lũy cổ bảo vệ kinh đô Phú Xuân. Phía trước có đường hào chạy ngoài thành, có cầu gạch bắc qua hào, ... Đến năm 1954, quân đội Pháp phá hủy hoàn toàn Quảng Bình quan khi rút khỏi Đồng Hới. Sau hòa bình lập lại, Nhà nước đã cho xây dựng lại gần giống như cũ. Năm 1965, chiến tranh phá hoại, bị máy bay Mỹ phá tan. Hiện nay, Quảng Bình quan đã được phục chế lại gần đúng như cũ.

 

2. Phong Nha - Kẻ Bàng

Phong Nha - Kẻ Bàng

Phong Nha - Kẻ Bàng

Phong Nha - Kẻ Bàng

Phong Nha - Kẻ Bàng

Phong Nha - Kẻ Bàng là một thắng cảnh thiên nhiên mà tạo hoá đã ban tặng cho người dân Quảng Bình, một mảnh đất gắn liền với những chiến tích anh hùng lịch sử. Nơi đây, sự giao hoà của rừng nguyên sinh và sông Son, cùng với động khô và động nước tạo nên một bức tranh thuỷ mặc làm say lòng người. Phong Nha - Kẻ Bàng đã được tổ chức văn hoá thế giới UNESCO công nhận là di sản thiên nhiên thế giới ngày 5/7/2003.

 

3. Động Thiên Đường

Động Thiên Đường

Động Thiên Đường

Động Thiên Đường

Động Thiên Đường

Động Thiên Đường là một kỳ quan trong lòng di sản thiên nhiên thế giới Vườn Quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng. Nằm ở độ cao 360m so với mặt nước biển. Động Thiên Đường được ví như: “Vườn địa đàng ở chốn trần gian” đã được Hiệp hội Hang động Hoàng Gia Anh khảo sát, thám hiểm và đưa ra kết quả hết sức bất ngờ với chiều dài lên tới 31,4km; chiều cao từ 40 đến 100m chiều rộng dao động từ 30m đến 150m.
Theo nhận định của đoàn thám hiểm thì đây là hang động khô dài nhất Châu Á, đặc biệt là hệ thống măng đá, nhũ đá ở đây có vẻ đẹp lung linh, huyền ảo, ngoài sức tưởng tượng của con người…

 

4. Suối nước khoáng nóng Bang

Suối nước khoáng nóng Bang

Suối Bang thuộc xã Kim Thuỷ, huyện Lệ Thuỷ, cách trung tâm thành phố Đồng Hới gần 60 Km về phía Tây Nam. Đây là nguồn nước khoáng nóng duy nhất tại Việt Nam có nhiệt độ sôi kỷ lục 105 độ C với nhiều nguyên tố vi lượng quý hiếm, có tác dụng chửa bệnh rất tốt. Đặc biệt ở đây có con suối ngoằn nghoèo uốn lượn với dòng nước khoáng chạy thành dòng như là vô tận, vừa lộ thiên, vừa bí hiểm. Dòng nước khoáng càng đi lên đầu nguồn nhiệt độ càng cao đến 105 độ C, bốc toả hơi nước mờ ảo như những làn khói hư thực của chốn bồng lai.

 

5. Vực Quành

Vực Quành

Khu du lịch sinh thái văn hoá Vực Quành được ví như một bảo tàng lịch sử chiến tranh ngoài trời. Nằm trên đường Hồ Chí Minh, cách TP. Đồng Hới khoảng 7 km về phía Tây ở đây, mỗi hiện vật, mỗi tấc đất, ngọn cỏ, hòn đá... cũng là minh chứng nhắc lại cho thế hệ trẻ hôm nay và mai sau một thời đạn bom chiến tranh khốc liệt và tinh thần quật cường bất khuất của con người Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh bảo vệ Tổ quốc, là địa chỉ độc đáo, thu hút khách du lịch trong nước và quốc tế.

 

6. Biển Nhật Lệ

Biển Nhật Lệ

Biển Nhật Lệ

Bãi biển Nhật Lệ là tên một bãi biển tại Thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Bãi biển Nhật Lệ tọa lạc tại cửa sông Nhật Lệ. Bãi biển Nhật Lệ được thiên nhiên ban tặng bãi cát trắng và nước biển trong xanh còn hoang sơ. Để phục vụ du khách đến tắm biển tại khu vực này, một số dự án khu nghỉ mát biển đã được đầu tư xây dựng ở khu vực Bảo Ninh đối diện với bãi tắm Nhật Lệ qua sông Nhật Lệ.

 

7. Đá Nhảy

Đá Nhảy

Đá Nhảy

Đá Nhảy là một thắng cảnh đẹp tại huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình, cách Đồng Hới 40 km về phía Bắc. Ở đây có bãi biển đẹp và cảnh dãy núi đá bị biển xâm thực với những mỏm đá nhô ra biển muôn hình muôn vẻ. Đây là một trong những tuyến điểm du lịch quan trọng của tỉnh Quảng Bình. Năm 1842, vua Thiệu Trị đã dừng chân ở đây và cho khắc bia kỷ niệm.
Dưới chân đèo Lý Hoà, chỗ giáp giữa biển với núi có một bãi đá có rất nhiều đá to, nhỏ, thấp, cao. Mỗi khi có sóng xô, trông đá như những con cóc lớn nhảy trên sóng, tạo nên hàng loạt âm thanh rì rào khác nhau. Có lẽ vì vậy mà cái tên Đá Nhảy được ra đời từ đó để ghi dấu nét riêng của bãi biển này.

 

8. Sơn Đoòng

Sơn Đoòng

Sơn Đoòng

Sơn Đoòng

Sơn Đoòng

Nằm trong vùng lõi Vườn Quốc gia Phong Nha-Kẻ BàngHang Sơn Đoòng là một phần của hệ thống ngầm nối với hơn 150 động khác ở Việt Nam tọa lạc gần biên giới với Lào. Hang Sơn Đoòng có chiều dài 7,3 km, cao 150 m, rộng 200 m, được đánh giá là hang động lớn nhất thế giới, với hệ thống thạch nhũ tráng lệ, bộ sưu tập ngọc trai đẹp mắt cùng với khu rừng nhiệt đới nguyên sinh có một không hai trong lòng hang.

Ngoài ra ở một số đoạn hang Sơn Đoòng có kích thước lớn tới 140 m x 140 m, trong đó có các cột nhũ đá cao tới 14 m. Một bức ảnh lộng lẫy do nhiếp ảnh gia Carsten Peter chụp vào tháng 5 năm 2010 ghi nhận đoạn hang có bề rộng khoảng 91,44 m, vòm hang cao gần 243,84 m - có thể chứa lọt một tòa nhà cao 40 tầng của thành phố New York (Mỹ).

Trong hang các nhà nghiên cứu còn tìm thấy một dòng sông ngầm dài 2,5 km và có cả những cột nhũ đá cao tới 70 m.

 

9. Suối nước Moọc

Suối nước Moọc

Suối nước Moọc

Suối nước Moọc

Đến với Suối nước Moọc du khách sẽ được khám phá sự đa dạng và quí hiếm của di sản thiên nhiên thế giới trên một con đường mòn vào sâu trong rừng. Để đến với Suối nước Moọc bạn phải đi qua một khu rừng đá vôi rậm rạp, dọc theo những con suối nhỏ róc rách của Suối nước Moọc và dòng sông Chày. Ngoài cơ hội tìm hiểu về Vườn quốc gia và sự đa dạng sinh học của vùng này, bạn còn được chiêm ngưỡng vẻ đẹp độc đáo của một số loài chim, màu sắc sặc sỡ của các loài bướm, chuồn chuồn và sự đa dạng của một quần thể thực vật (bao gồm cả các loài hoa phong lan nổi tiếng). Bạn có thể thư giản và tận hưởng những giây phút thoải mái khi đắm mình trong dòng nước mát tuyệt vời, nơi hợp lưu giữa Suối nước Moọc và dòng Sông Chày.
Chuyến du lịch sẽ mang lại cho bạn những giây phút khó quên và những kinh nghiệm quí báu về hệ sinh thái rừng trên núi đá vôi điển hình của Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng.

 

QUY TRÌNH ĐẶT TOUR VÀ THANH TOÁN

Bước 1: Sau khi Quý khách đã thống nhất với bộ phận kinh doanh, nhân viên tư vấn của Lữ hành Châu Á về dịch vụ mà Quý khách lựa chọn. Chúng tôi sẽ tiến hành thủ tục đặt/giữ dịch vụ cho Quý khách bao gồm: Tour du lịch, khách sạn, vé máy bay, vận chuyển, visa,…… 

Bước 2: Để giữ dịch vụ (đặt vé máy bay, vé tàu hoả…) và thực hiện tour theo yêu cầu, khách hàng phải đặt cọc trước số tiền tương đương 50% giá trị của tour ngay sau khi 2 bên thống nhất được chương trình. Việc đặt cọc thông thường được tiến hành bằng các cách sau:

THANH TOÁN TẠI ĐỊA CHỈ KHÁCH HÀNG

Trong thời gian từ thứ 2-7 (ngày làm việc), nhân viên công ty sẽ đến tận nơi địa chỉ của Quý khách để giao phiếu thu có dấu xác nhận của công ty và thu tiền khi Quý khách có yêu cầu đặt dịch vụ của công ty chúng tôi

  • Miễn phí đối với booking >= 5 triệu
  • Phụ phu 50.000đ đối với booking < 5 triệu

THANH TOÁN TẠI TRỤ SỞ CÔNG TY LỮ HÀNH CHÂU Á

Quý khách có thể thanh toán tiền mặt hoặc cà thẻ ATM nội địa hoặc thẻ Visa/Master Quốc tế
Trụ sở                       : 85 Nghĩa Dũng, Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội

Điện thoại                : 024 8585 2312
Hotline                     : 093 693 9986

THANH TOÁN QUA CHUYỂN KHOẢN:

Quý khách có thể thanh toán bằng cách chuyển tiền tới tài khoản của chúng tôi, hãy chọn tài khoản ngân hàng mà Quý khách có thể chuyển một cách tiện lợi nhất

1 - QUÝ KHÁCH LẤY THUẾ VAT - VUI LÒNG CHUYỂN KHOẢN VÀO TÀI KHOẢN

Tên TK       : CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ LỮ HÀNH CHÂU Á

Số TK         : 

Mở tại         : Ngân Hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (VCB)

Chi nhánh  : Sở giao dịch - 31 -33 Ngô Quyền - Hoàn Kiếm - Hà Nội

Bước 3: Sau khi khách hàng chuyển tiền đặt cọc, Quý khách sẽ nhận được phiếu đăng ký du lịch (đối với khách lẻ dưới 10 khách) hoặc Hợp đồng du lịch (đối với khách đoàn trên 10 khách) bằng email hoặc Fax hoặc chuyển phát nhanh có đóng dấu của công ty nếu khách hàng không ở Hà Nội.

LƯU Ý KHI ĐẶT TOUR:

1.  Khách hàng có thể đăng ký chương trình du lịch trực tiếp qua điện thoại, đăng ký tại văn phòng hoặc bằng e-mail, Fax được gửi trực tiếp đến trụ sở chính của công ty Lữ Hành Châu Á, các văn phòng du lịch và các chi nhánh của công ty tại Việt Nam.

2.  Việc đăng ký tour cần được thực hiện trung bình trước 10 ngày (khách đoàn) và từ 5 đến 1 ngày (khách lẻ). Riêng đối với các tour di chuyển bằng máy bay, khách hàng phải đăng ký sớm để thuận tiện cho việc giữ vé máy bay.

3.  Đặc biệt vào các nhịp Lễ, Tết, hoặc mùa cao điểm là các tháng hè, khách hàng cần đăng ký sớm ngay từ khi có ý định đi du lịch để việc chuẩn bị thực hiện tour được chu đáo hơn.

4.  Lữ Hành Châu Á sẽ xác nhận chương trình đăng ký của khách hàng bằng văn bản thông qua hợp đồng, e-mail, hoặc Fax có kèm theo chương trình cụ thể, nêu rõ những chi tiết đáp ứng được các nhu cầu của khách hàng đồng thời cho biết rõ những yêu cầu nào không thực hiện được. Khách hàng nhận được vé du lịch (khách lẻ) hoặc yêu cầu ký vào hợp đồng có kèm theo chương trình sắp xếp cuối cùng (khách đoàn) sẽ được xem như là cam kết thỏa thuận giữa hai bên.

5. Tất cả các chương trình trên website của chúng tôi chỉ mang tính chất tham khảo. Mỗi tour có thể có thêm những chi tiết bổ xung hoặc đổi lại hành trình cho phù hợp theo lịch của hàng không. Do vậy khi Quý khách đặt tour chúng tôi sẽ gửi email chi tiết về chương trình của thời gian mà Quý khách lựa chọn để Quý khách xác nhận lại một lần nữa việc đặt tour của mình với chúng tôi…

6.  Tất cả việc tư vấn thông tin du lịch đều được miễn phí hoàn toàn.

7.  Sau mỗi tour du lịch chúng tôi rất mong nhận được ý kiến của khách hàng về chất lượng dịch vụ thông qua phiếu nhận xét tour hoặc thông qua email của chúng tôi: [email protected] 

8. Mọi thắc mắc của Quý khách vui lòng liên hệ hotline số: 093 693 9986 để được giải đáp

Đặt Tour

Chú ý: Vui lòng nhập đầy đủ thông tin bên dưới

Thông tin khách hàng:

Họ và tên *
Email *
Số điện thoại *

Thông tin đặt Tour:

Điểm đến *
Mã Tour
Ngày khởi hành
Người lớn
Trẻ em

Số lượng trẻ em nhỏ hơn 10 tuổi
Yêu cầu (Nếu có)

Tour liên quan

Tin tức